تعبيرات تتحول إلى كارثة إذا ترجمتها كلمة بكلمة.
no
nie mój cyrk, nie moje małpy
bułka z masłem
rzucać grochem o ścianę
mieć muchy w nosie
co ma piernik do wiatraka
załatwić coś
żal
trzymam kciuki
bez dwóch zdań
głowa do góry
na bank