لا الكتاب المدرسي ولا المترجم الآلي.
¡Órale!
ahorita
¡Qué padre!
¿Ápoco?
órale
padre
neta
güey
no manches
chamba
lana
fresa
crudo
echar la flojera
sale y vale
qué onda
padrísimo
antro
ni modo
aguas
carnal