الهولندية

كلمات بلا مقابل

معانٍ كاملة داخل كلمة واحدة، بلا ترجمة مباشرة.

كلام الشارع

ما يقوله الناس حين لا يحاول أحد أن يكون مهذبًا.

نقاش حاد

كيف يعترض الناس فعلًا، بأدب أو بدونه.

ما يقوله الناس فعلًا

لا الكتاب المدرسي ولا المترجم الآلي.

فلوس

إيجار، فواتير، تقسيم الحساب، وآخر الشهر.

مواصلات

تذاكر، تأخير، ومنصّة تغيّرت فجأة.

طوارئ

جُمل تحتاجها مرة واحدة، فتكون كافية.

حياة المدينة

طوابير، جيران، وشوارع مزدحمة.