الإيطالية

محادثات

اختصارات يكتبها الناس فعلًا ولا تجدها في الكتب.

مشاعر

أسماء دقيقة لحالات كنت تظنها بلا اسم.

العمل

لغة المكاتب والاجتماعات ورسائل «حسب المرفق».

سفر

من المطار إلى آخر محطة قطار في الليل.

إنترنت

لغة التعليقات والميمز والردود القصيرة.

كلمات صغيرة بمعنى ضخم

حرفان يغيّران الجملة كلها.

دردشة خفيفة

كلام بلا هدف، وهو أصعب ما في اللغة.

في البيت

المطبخ، الغسيل، والصوت العالي للجيران.

صحة

أن تشرح ألمك بدقّة، لا أن تشير بيدك.

اتجاهات

يمين، يسار، وخلف الجسر مباشرة.

هاتف وتقنية

شبكة، شحن، وكلمة سر نسيتها.

الطقس

الموضوع الذي يفتح أي حديث في أوروبا.

وقت ومواعيد

بعد قليل، بعد غد، وفي الساعة والنصف.

دراسة

جامعة، امتحانات، ومحاضرة بدأت قبل خمس دقائق.

سكن وإيجار

عقد، وديعة، وموعد معاينة.

أعمال البيت

غسيل، ترتيب، وقمامة يوم الثلاثاء.