без задней мысли

Я сказал это без задней мысли.

قلتها بلا نية خفية.