German
der Feierabend
نهاية يوم العمل والوقت الحر بعده
كلمةمحايدderموثّق
المعنى الحرفي
مساء الاحتفال — لكن لا تستخدمه هكذا.
متى تستخدمها
ليست مجرد ساعة انصراف، بل حالة ذهنية محمية ثقافيًا.
ملاحظة ثقافية
قول «Schönen Feierabend!» لزميل هو تحية يومية طبيعية في ألمانيا.
أمثلة
Ich mach jetzt Feierabend.
خلاص، انتهى دوامي.