GermanDE → AR
doch
دوخكلمةمحايد
الترجمة
بلى / لا، بالعكس — كلمة تقلب النفي إلى إثبات
تُستخدم للرد على جملة منفية. إذا قال أحدهم «أنت لم تتصل»، تجيب: doch — أي «بل فعلت».
أمثلة الاستخدام
— Du kommst nicht mit. — Doch!
— لن تأتي معنا. — بلى سآتي!
Komm doch mit.
تعال معنا، هيا.
تفاصيل إضافية
انتبه
المتحدث العربي يميل لقول «ja» بعد سؤال منفي، والصحيح «doch».